どなたか英語も日本語も分かるって方いませんか？
（はい。通訳します）
みなさん、恋愛したことありますか？
好きな人に気持ちが通じあったとき、
世界が綺麗に見えた思い出ってありませんか？
よーく昔を思い出してください笑
人間には、自分の感じ方で世界が違うように見えるってことがあるんですね。
なので、感じ方が大事だっていうことなんです。
私たちは世界から「色んな恩恵」を受けて生きているんですが、
何かここ（小さな範囲を手ぶらで示す）が欲しいってなると、それ以外目に入らなくなります。
恩恵には気づかなくなります。
護摩、今日のこの儀式ですが、
みなさんの中から、ぐーっと心を引っ張り出して、
火や水で洗い清めてるんですね。
そうすることで、また世界が新しく美しく見えてくる。
（通訳してもらいながら）
もう一個、なにか言いたいことがあったんですけど、忘れてしまいました。
（一同笑）
もし、このあと、このお堂を出られて、
世界がすこし綺麗に見えるなーって感じられたら、
今日の護摩は成功したってことになりますね。
みなさんはまた帰られると、忙しい日常の中で、大変な思いをされることもあると思います。
高野山の上は世間とは違う時間が流れているように思います。
そんなお山の上から、いつも皆さんを応援しております。
また人生の折々に、魂の洗濯に来てくださいね。
本日の護摩はこれにて終了、
お気をつけてお帰りください。
