長時間ありがとうございました。
どなたか通訳できる人おられますか？
あ、いない？
Sorry, japanese only.
（外国の人から「ありがとう」の声）
えー、
長い間生きてると、色々と辛いことがありますね。
お釈迦さまはこの世の苦しみを「四苦八苦（しくはっく）」と言ってます。
愛する人と別れなければならなかったり、
病気になって苦しい思いをしたり。
人生には思い通りに行かないことが多々あります。
それはもうみなさんよくお分かりだと思います。
（アイコンタクトするとおばあさん笑う）
私たち一人一人は弱い人間ですから、ときには人生の大きな苦難に挫けそうになります。
すると、目の前に必死の形相をしたお不動さんが座っておられる。
お不動さんは、どんな困難にも立ち向かい、乗り越えて行く、
そんな心をあの怖いお顔に表しています。
そして、私たちは大きな炎の力を頂いて、
また日常に帰っていけます。
ここはそういう力を頂ける場所です。
今日はそんな珍しい体験をなさって、有り難いことでした。
今、私が申しましたようなことをどうぞ覚えておいて頂いて、また来て下さいね。
それから、お家に無事帰るまでがお参りですからね。
本日はご参拝下さいまして、どうもありがとうございました。
どうかご無事にお家までお帰り下さい。
